1 00:06:05,882 --> 00:06:06,966 Helena, 2 00:06:06,991 --> 00:06:08,618 Rosies fot är svullen. 3 00:06:08,643 --> 00:06:10,363 Vi besöker dig i eftermiddag, okej? 4 00:06:10,663 --> 00:06:12,832 Okej. Jag kommer att vara hemma. 5 00:06:46,576 --> 00:06:49,495 Den kärlek jag längtar efter förblir svårfångad. 6 00:06:54,036 --> 00:06:55,858 Hur länge måste jag vänta 7 00:06:55,883 --> 00:06:58,265 efter den mina ögon fortfarande längtar efter? 8 00:07:11,242 --> 00:07:12,327 Helena. 9 00:07:13,379 --> 00:07:17,142 Min fru håller på att ta slut salvan hon applicerar på ljumsken. 10 00:07:18,169 --> 00:07:19,879 Kom bara förbi huset. 11 00:07:19,904 --> 00:07:21,798 Okej, innan jag går hem, Jag kommer förbi. 12 00:07:21,823 --> 00:07:23,617 - Tack, okej? - Du är välkommen. 13 00:08:48,967 --> 00:08:51,212 Helena är verkligen begåvad på healing. 14 00:08:51,509 --> 00:08:52,719 Vad skulle det bli av oss 15 00:08:52,744 --> 00:08:53,898 om hon var borta? 16 00:08:54,135 --> 00:08:55,219 Det är sant. 17 00:08:55,259 --> 00:08:57,448 Ända sedan hon masserade min frus underliv, 18 00:08:57,545 --> 00:08:59,213 hon blev gravid igen. 19 00:08:59,561 --> 00:09:00,562 När det gäller min Dudong, 20 00:09:00,602 --> 00:09:02,622 han drack örtteet som Helena gav honom. 21 00:09:02,760 --> 00:09:04,095 Han blir inte uppsvälld längre. 22 00:09:04,149 --> 00:09:05,819 Vi är så lyckligt lottade som har Helena. 23 00:09:06,089 --> 00:09:07,801 Sjukhuset är så långt borta. 24 00:09:07,916 --> 00:09:08,918 Utan henne, 25 00:09:08,943 --> 00:09:11,023 vad skulle hända med sjuka och de gravida kvinnorna? 26 00:09:11,296 --> 00:09:12,672 Hon debiterar oss inte ens. 27 00:09:12,697 --> 00:09:15,303 Vilken donation vi än ger henne, 28 00:09:15,401 --> 00:09:16,751 hon tar gärna emot. 29 00:09:16,941 --> 00:09:19,119 Tja, hon är helt ensam i livet. 30 00:09:19,381 --> 00:09:22,051 Hon ärvde sina föräldrars vänlighet. 31 00:09:22,114 --> 00:09:23,532 När hon väl gifter sig, 32 00:09:23,557 --> 00:09:25,600 vi kommer förmodligen inte har en healer längre. 33 00:09:25,625 --> 00:09:28,974 Vem skulle våga gifta sig någon som Helena? 34 00:09:29,168 --> 00:09:30,712 Tänk om de bråkar, 35 00:09:30,737 --> 00:09:32,731 och det slutar med att hon förbannar sin egen man? 36 00:09:34,624 --> 00:09:36,380 Hennes pappa brukade vara likadan. 37 00:09:36,716 --> 00:09:38,853 Han behandlade alla typer av sjukdomar. 38 00:09:38,948 --> 00:09:40,408 De sa till och med 39 00:09:40,433 --> 00:09:42,193 han skulle gå till bergen under en fullmåne. 40 00:09:42,535 --> 00:09:44,245 De sa att han skulle prata 41 00:09:44,270 --> 00:09:45,693 till människor som ingen annan kunde se. 42 00:09:45,914 --> 00:09:47,946 Och hennes mamma brukade vara barnmorska. 43 00:09:48,191 --> 00:09:50,777 Men de säger hon var egentligen ingen barnmorska. 44 00:09:50,948 --> 00:09:52,533 Hon var bara en traditionell healer. 45 00:09:53,656 --> 00:09:55,742 Helena är ingen häxa. 46 00:11:36,257 --> 00:11:38,150 Du har drömt om att få ett barn. 47 00:11:38,207 --> 00:11:40,082 Men du har fortfarande inte haft en. 48 00:11:49,300 --> 00:11:50,610 Du är gravid. 49 00:11:52,161 --> 00:11:53,579 Tack, Herre. 50 00:11:53,965 --> 00:11:55,550 Vi ska skaffa barn. 51 00:12:22,981 --> 00:12:24,190 Två månader. 52 00:12:25,166 --> 00:12:26,896 Din graviditet är känslig. 53 00:12:27,534 --> 00:12:28,672 Var mycket försiktig. 54 00:12:36,573 --> 00:12:38,163 - Vi ska ha barn. - Det stämmer. 55 00:12:47,578 --> 00:12:48,746 Här är oljan. 56 00:12:49,872 --> 00:12:51,374 Värm den över elden 57 00:12:51,916 --> 00:12:53,659 applicera den sedan på hennes nedre del av magen 58 00:12:53,684 --> 00:12:55,144 i gryningen varje dag. 59 00:12:55,791 --> 00:12:57,177 Du får inte bli kall. 60 00:12:57,939 --> 00:12:59,065 Överansträng dig inte, 61 00:12:59,090 --> 00:13:00,613 eller lyft något tungt. 62 00:13:04,011 --> 00:13:05,304 Hörde du det? 63 00:13:07,201 --> 00:13:10,454 Jag tar hand om allt för tillfället. 64 00:13:30,025 --> 00:13:32,236 Koka detta tills det blir te. 65 00:13:33,011 --> 00:13:34,832 Låt din fru dricka det 66 00:13:34,950 --> 00:13:38,119 varje morgon och vid solnedgången. 67 00:13:39,168 --> 00:13:40,470 Inget samlag. 68 00:13:41,346 --> 00:13:42,346 Kom ihåg det. 69 00:13:42,969 --> 00:13:44,901 Hennes graviditet är känslig. 70 00:13:46,135 --> 00:13:47,685 Tack så mycket, Helena. 71 00:13:48,092 --> 00:13:49,521 Jag ska ta väl hand om min fru 72 00:13:49,731 --> 00:13:51,233 och vår baby. 73 00:13:51,729 --> 00:13:53,398 Åh, rätt. 74 00:13:53,478 --> 00:13:54,520 Det stämmer. 75 00:14:15,267 --> 00:14:16,686 Tack, Helena. 76 00:14:16,751 --> 00:14:17,774 Tack. 77 00:14:20,591 --> 00:14:22,677 Jag återkommer när vi har slut på olja. 78 00:14:27,720 --> 00:14:30,056 Om oljan behöver välsignas igen, 79 00:14:31,158 --> 00:14:32,243 kom tillbaka hit. 80 00:14:49,649 --> 00:14:50,673 Helena? 81 00:14:51,560 --> 00:14:52,599 Nanding? 82 00:14:54,610 --> 00:14:55,670 Dörren är öppen. 83 00:14:55,817 --> 00:14:56,838 Kom in. 84 00:15:06,484 --> 00:15:09,717 Jag tog med dig lite bananer och grönsaker. 85 00:15:09,875 --> 00:15:11,195 Jag tänkte ta med dig några också. 86 00:15:13,505 --> 00:15:14,636 Tack. 87 00:15:17,009 --> 00:15:19,386 Det var ett tag sedan du besökte mig senast. 88 00:15:19,417 --> 00:15:20,607 Du måste vara upptagen. 89 00:15:21,941 --> 00:15:24,115 Jag besökte min far hos min brors plats i stan. 90 00:15:24,578 --> 00:15:25,913 Jag stannade där i en vecka. 91 00:15:26,439 --> 00:15:27,816 De ville inte att jag skulle gå. 92 00:15:28,228 --> 00:15:29,312 Jag berättade för dem 93 00:15:29,574 --> 00:15:31,409 det skulle inte finnas någon att titta på fiskdammen. 94 00:15:34,977 --> 00:15:36,646 Hur mår din pappa? 95 00:15:39,036 --> 00:15:41,247 När min far fortfarande levde, 96 00:15:41,831 --> 00:15:43,707 de drack alltid tillsammans här. 97 00:15:44,337 --> 00:15:46,344 Din far brukade reta mig också. 98 00:15:46,864 --> 00:15:48,282 Att jag skulle uppvakta dig. 99 00:15:48,948 --> 00:15:50,741 Din far verkligen var han en joker, eller hur? 100 00:15:54,705 --> 00:15:55,705 Här. 101 00:15:56,392 --> 00:15:57,560 Och detta också. 102 00:15:57,818 --> 00:15:59,361 Min far sa åt mig att ge det här till dig. 103 00:15:59,883 --> 00:16:00,883 Majs. 104 00:16:07,343 --> 00:16:09,929 Din far är så omtänksam. 105 00:16:11,980 --> 00:16:13,158 Jag lägger bara dessa här. 106 00:16:16,615 --> 00:16:17,615 Här. 107 00:16:17,641 --> 00:16:18,861 Värm dig först. 108 00:16:18,915 --> 00:16:19,915 Åh, tack. 109 00:16:27,381 --> 00:16:28,841 Pappa berättade också för mig 110 00:16:28,866 --> 00:16:30,244 att inte försumma dig. 111 00:16:30,978 --> 00:16:33,564 Han sa att jag alltid borde se till att du är okej. 112 00:16:34,341 --> 00:16:35,342 Tack. 113 00:16:35,775 --> 00:16:37,527 Jag mår alltid bra. 114 00:16:38,976 --> 00:16:41,312 Hur är det med dig? Hur har du haft det? 115 00:16:42,647 --> 00:16:45,942 Jag slår vad om att du redan har hittat någon du tycker om i stan. 116 00:16:46,689 --> 00:16:47,836 Inte en chans. 117 00:16:48,384 --> 00:16:49,862 Det har jag inte tid med. 118 00:16:51,233 --> 00:16:52,902 Vi blir inte yngre. 119 00:16:53,145 --> 00:16:54,188 Du borde hitta någon. 120 00:16:57,476 --> 00:16:59,645 Hur är det med dig? Har du hittat någon än? 121 00:17:03,517 --> 00:17:05,853 Jag bara väntar på den rätte att komma. 122 00:17:12,726 --> 00:17:13,936 Tror du att någon kommer att göra det? 123 00:17:17,051 --> 00:17:18,510 Jag har väntat så länge. 124 00:17:18,948 --> 00:17:20,115 Ifall någon förföljer mig. 125 00:17:21,577 --> 00:17:22,995 Ingen har modet. 126 00:17:23,573 --> 00:17:25,487 Folk här är rädda för mig. 127 00:17:37,576 --> 00:17:38,874 Helena, jag ska gå. 128 00:17:52,352 --> 00:17:53,823 - Kompis. - Va? 129 00:17:53,891 --> 00:17:54,923 Var det inte Nanding? 130 00:17:56,120 --> 00:17:57,435 Han kom från Helenas ställe. 131 00:17:57,722 --> 00:17:59,432 Nanding är säkerligen en modig man. 132 00:18:02,184 --> 00:18:03,978 Om han någonsin gör Helena fel, 133 00:18:04,758 --> 00:18:06,181 han kommer att bli förbannad. 134 00:18:06,435 --> 00:18:07,603 I nästa stad, 135 00:18:07,628 --> 00:18:08,696 Jag hörde en historia. 136 00:18:09,034 --> 00:18:10,827 En man som sökt behandling hos Helena. 137 00:18:10,912 --> 00:18:12,371 De sa att han återhämtade sig, 138 00:18:12,900 --> 00:18:15,444 men till slut tappade han förståndet. 139 00:18:15,745 --> 00:18:18,037 De sa Helenas namn var allt han någonsin skulle säga. 140 00:18:19,664 --> 00:18:20,706 Verkligen? 141 00:18:21,513 --> 00:18:26,491 Även om Helena är vacker och sexig... 142 00:18:27,723 --> 00:18:29,300 Jag skulle inte blanda mig i henne. 143 00:18:29,592 --> 00:18:30,896 Lätt att komma in i, 144 00:18:30,921 --> 00:18:32,506 men svårt att ta sig ur. 145 00:18:32,656 --> 00:18:34,555 Det är en huvudvärk som väntar på att hända. 146 00:18:37,028 --> 00:18:38,487 Hon hypnotiserade honom! 147 00:18:38,512 --> 00:18:39,805 Du menar förbannade honom! 148 00:18:47,271 --> 00:18:48,522 Fröken Helena? 149 00:18:48,939 --> 00:18:49,939 Fröken Helena? 150 00:18:50,799 --> 00:18:51,812 Kom in. 151 00:18:55,072 --> 00:18:56,161 Stäng dörren. 152 00:18:59,731 --> 00:19:00,858 Vad hände med dig? 153 00:19:02,226 --> 00:19:03,960 Min mage och rygg gjorde ont. 154 00:19:04,538 --> 00:19:06,832 Sedan igår. Jag vet inte vad som hände. 155 00:19:07,725 --> 00:19:09,185 Kan du lägga dig här? 156 00:19:09,835 --> 00:19:11,420 Det gör verkligen ont, fröken Helena. 157 00:19:28,579 --> 00:19:29,580 Drick detta. 158 00:19:29,605 --> 00:19:31,399 Det hjälper dig att må bättre. 159 00:19:49,430 --> 00:19:51,395 Skulle du kunna ta av dig tröjan? 160 00:19:58,592 --> 00:20:00,015 Det här kan göra lite ont. 161 00:20:00,302 --> 00:20:01,559 Jag ska vara försiktig. 162 00:20:11,856 --> 00:20:12,858 Gör det fortfarande ont? 163 00:20:14,295 --> 00:20:15,468 Inte lika mycket. 164 00:20:16,371 --> 00:20:17,623 Din beröring känns så bra. 165 00:20:21,407 --> 00:20:22,430 Okej, 166 00:20:22,616 --> 00:20:24,118 rulla på magen lite. 167 00:20:24,702 --> 00:20:26,120 Långsamt. 168 00:20:50,102 --> 00:20:51,312 Gör det fortfarande ont? 169 00:20:53,314 --> 00:20:55,733 Jag önskar att du aldrig slutade. 170 00:21:12,249 --> 00:21:13,375 För helvete! 171 00:21:14,793 --> 00:21:15,925 Titta på ditt språk. 172 00:21:18,339 --> 00:21:19,590 Hur gammal är du? 173 00:21:19,940 --> 00:21:20,967 Äh... 174 00:21:21,106 --> 00:21:22,200 Tjugoen. 175 00:21:24,075 --> 00:21:25,660 Du är redan en vuxen man. 176 00:21:26,227 --> 00:21:27,390 Ligg på rygg. 177 00:21:27,723 --> 00:21:28,723 Frun? 178 00:21:31,850 --> 00:21:34,645 Vill du bli helt bättre? 179 00:21:35,439 --> 00:21:36,439 Ja, frun. 180 00:21:55,501 --> 00:21:57,293 Väl? Ska jag fortsätta? 181 00:21:58,587 --> 00:21:59,640 Varsågod. 182 00:22:00,005 --> 00:22:01,298 Det är smärtsamt att bli hängande. 183 00:22:17,189 --> 00:22:19,233 Du är ännu mer attraktiv på nära håll. 184 00:23:28,093 --> 00:23:29,219 Ät mig. 185 00:23:32,973 --> 00:23:33,974 Det är det! 186 00:23:42,024 --> 00:23:43,108 Ah! Bara sådär! 187 00:23:45,339 --> 00:23:46,590 Fortsätta! 188 00:23:56,622 --> 00:23:57,831 Lägg in den. 189 00:24:08,467 --> 00:24:10,302 Lägg mitt ben över din axel. 190 00:24:10,928 --> 00:24:12,096 Det är allt. 191 00:24:17,976 --> 00:24:19,269 - Så här? - Där! 192 00:24:19,269 --> 00:24:21,146 - Va? - Det stämmer! 193 00:24:34,083 --> 00:24:36,335 - Så här? - Snabbare! 194 00:24:42,209 --> 00:24:43,711 Ah, shit! 195 00:24:49,517 --> 00:24:50,950 Hjälp mig upp. 196 00:25:01,158 --> 00:25:02,930 Väl? Mår du bättre nu? 197 00:25:05,858 --> 00:25:06,978 Ja, fröken Helena. 198 00:25:18,100 --> 00:25:19,544 Drick detta först. 199 00:25:30,255 --> 00:25:31,632 Du är bra på att hela människor. 200 00:25:32,214 --> 00:25:34,091 Kan jag fortsätta komma tillbaka hit? 201 00:25:34,743 --> 00:25:37,079 Så länge detta stannar mellan oss. 202 00:25:38,553 --> 00:25:40,305 Om någon får reda på detta, 203 00:25:41,529 --> 00:25:42,529 du kommer att ångra dig. 204 00:25:43,368 --> 00:25:44,869 Är ryktena sanna? 205 00:25:47,596 --> 00:25:48,663 Vad tycker du? 206 00:25:54,439 --> 00:25:56,015 Jag har aldrig önskat mig något 207 00:25:56,366 --> 00:25:58,243 men andras välbefinnande. 208 00:25:59,745 --> 00:26:02,553 Att bota dem som är belastade 209 00:26:02,878 --> 00:26:04,133 och ge dem lycka. 210 00:26:05,136 --> 00:26:06,712 Tror du att det gör mig ond? 211 00:26:08,959 --> 00:26:11,378 Du är den mest unika kvinna jag någonsin träffat. 212 00:26:12,353 --> 00:26:13,797 Och vad jag upplevt med dig 213 00:26:14,609 --> 00:26:16,169 är något jag kommer att återkomma för. 214 00:26:59,863 --> 00:27:01,073 Wilson, sluta! 215 00:27:01,098 --> 00:27:02,438 Jag kan inte sova. 216 00:27:03,364 --> 00:27:04,459 Ge bara efter en gång. 217 00:27:04,493 --> 00:27:05,787 För helvete! Det är förbjudet, minns du? 218 00:27:05,811 --> 00:27:08,099 Min mamma sa att vi är det inte tillåtet att ha sex. 219 00:27:08,185 --> 00:27:09,686 Något kan hända barnet. 220 00:27:09,746 --> 00:27:11,574 Var inte det Helenas instruktion? 221 00:27:11,599 --> 00:27:12,599 Är du dum? 222 00:27:13,210 --> 00:27:14,253 Titta, 223 00:27:14,344 --> 00:27:16,179 så länge jag inte slutar inom dig, 224 00:27:16,240 --> 00:27:17,450 det kommer att bli bra. 225 00:27:17,506 --> 00:27:19,216 - Det är okej. - Sluta! 226 00:27:19,241 --> 00:27:20,654 Jag vill inte. Behaga! 227 00:27:20,695 --> 00:27:22,489 För helvete! Jag börjar bli trött på dig! 228 00:27:23,053 --> 00:27:25,264 Bra, för helvete! Jag ska sova ute! 229 00:27:25,289 --> 00:27:26,695 Bra! Få ut! 230 00:27:26,952 --> 00:27:27,952 Jag försöker sova! 231 00:27:28,408 --> 00:27:29,409 För helvete! 232 00:27:58,205 --> 00:27:59,205 Helena! 233 00:28:00,057 --> 00:28:01,425 Hej, Wilson! 234 00:28:03,337 --> 00:28:04,410 Ute så här sent på kvällen? 235 00:28:04,560 --> 00:28:05,560 Kom in. 236 00:28:08,897 --> 00:28:10,439 Jag hoppas att jag inte stör dig. 237 00:28:11,041 --> 00:28:12,042 Inte alls. 238 00:28:12,115 --> 00:28:13,241 Vad behöver du? 239 00:28:14,294 --> 00:28:15,629 Min fru... 240 00:28:16,454 --> 00:28:17,455 Du kan inte. 241 00:28:19,096 --> 00:28:20,096 Men... 242 00:28:22,844 --> 00:28:24,697 Oljan måste värmas. 243 00:28:33,868 --> 00:28:35,245 Vi måste vara nära varandra 244 00:28:35,438 --> 00:28:36,712 att hålla sig varm. 245 00:31:21,860 --> 00:31:23,693 Du får vänta i sju månader till. 246 00:31:25,194 --> 00:31:26,673 Jag kommer inte bli otålig längre. 247 00:31:27,152 --> 00:31:30,072 Ska du följa med mig i att tända ljus? 248 00:32:30,985 --> 00:32:32,771 Du måste vara extra försiktig. 249 00:32:33,837 --> 00:32:36,673 Du har alltid haft en svag kropp, Linda. 250 00:32:36,712 --> 00:32:38,072 Det är därför man blir så lätt sjuk. 251 00:32:39,396 --> 00:32:40,927 Ditt hjärta är också svagt. 252 00:32:42,655 --> 00:32:44,699 Det är en välsignelse att du kunde 253 00:32:45,207 --> 00:32:46,345 att bli gravid. 254 00:32:47,197 --> 00:32:48,903 Om det inte vore för dig, Helena, 255 00:32:49,154 --> 00:32:50,530 Jag skulle inte ha kommit så här långt. 256 00:32:51,778 --> 00:32:54,262 Jag hjälper gärna till på alla sätt jag kan. 257 00:33:09,274 --> 00:33:10,455 Här är oljan. 258 00:33:11,401 --> 00:33:12,652 Fortsätt tillämpa det 259 00:33:12,677 --> 00:33:14,492 eftersom barnet fortfarande är skört. 260 00:33:16,087 --> 00:33:17,138 Ta det lugnt. 261 00:33:23,930 --> 00:33:24,940 Är du okej? 262 00:33:33,742 --> 00:33:34,993 Här är löven. 263 00:33:35,958 --> 00:33:37,668 Koka dem och drick avkoket. 264 00:33:38,072 --> 00:33:39,490 Använd det som ditt dricksvatten. 265 00:33:42,013 --> 00:33:44,325 Ta promenader också så att din kropp inte svullnar. 266 00:33:44,350 --> 00:33:46,144 Jag ska följa allt du sa, Helena. 267 00:33:46,296 --> 00:33:47,296 Tack. 268 00:33:49,156 --> 00:33:50,532 Bara lite längre. 269 00:33:51,769 --> 00:33:52,847 Efter att barnet är fött, 270 00:33:52,978 --> 00:33:54,458 du måste träna självkontroll. 271 00:34:06,065 --> 00:34:07,472 Jag kan bara inte hjälpa mig själv. 272 00:34:10,509 --> 00:34:12,970 Ha lite nåd på din fru, Ernie. 273 00:34:48,306 --> 00:34:50,335 Kom ihåg allt jag sa till dig, okej? 274 00:34:52,485 --> 00:34:53,485 Tack, Helena. 275 00:35:15,275 --> 00:35:16,275 Honung! 276 00:35:20,718 --> 00:35:22,225 - Drick det här. - Vad är det här? 277 00:35:22,672 --> 00:35:24,011 För att undvika missfall. 278 00:35:26,583 --> 00:35:27,583 Långsamt. 279 00:35:30,907 --> 00:35:31,927 Älskling, 280 00:35:31,979 --> 00:35:33,059 håll det här åt mig. 281 00:35:35,170 --> 00:35:36,254 Om det är en tjej, 282 00:35:36,279 --> 00:35:38,156 Jag vill döpa henne till Helena. 283 00:35:38,791 --> 00:35:40,459 Vårt nästa barn kan också heta Helena. 284 00:35:41,841 --> 00:35:43,092 Jag vill ha en pojke. 285 00:35:44,596 --> 00:35:45,597 Om det är en pojke, då... 286 00:35:45,622 --> 00:35:46,622 Heleno! 287 00:35:49,018 --> 00:35:50,930 tror jag 288 00:35:51,169 --> 00:35:53,087 Alen låter mer passande. 289 00:35:53,711 --> 00:35:55,890 Alen? Okej då, Alen. 290 00:40:32,649 --> 00:40:33,649 Helena! 291 00:40:40,836 --> 00:40:42,170 Varför är du här? 292 00:40:42,720 --> 00:40:43,720 Tja... 293 00:40:44,031 --> 00:40:45,812 Min nedre del av magen känns så tight. 294 00:40:46,550 --> 00:40:48,343 Jag hoppades att du kunde massera den. 295 00:40:54,727 --> 00:40:55,727 Vill du att jag ska göra det? 296 00:43:40,486 --> 00:43:41,486 Helena! 297 00:43:42,845 --> 00:43:43,845 Helena! 298 00:43:45,580 --> 00:43:46,873 Varför är du här? 299 00:43:50,199 --> 00:43:51,784 Är jag en dålig vän, Helena? 300 00:43:53,604 --> 00:43:55,356 Varför frågar du, Nanding? 301 00:43:55,845 --> 00:43:57,263 Jag tror att du är full. 302 00:43:57,679 --> 00:43:58,727 Säg mig, 303 00:43:59,235 --> 00:44:00,267 är jag ful? 304 00:44:02,269 --> 00:44:04,479 Är jag inte värd att bli älskad? 305 00:44:05,679 --> 00:44:08,629 Är jag inte värd att dela din säng? 306 00:44:10,824 --> 00:44:12,868 Vad pratar du om, Nanding? 307 00:44:14,433 --> 00:44:16,018 Allt om dig. 308 00:44:16,857 --> 00:44:18,484 Jag såg allt, Helena. 309 00:44:19,576 --> 00:44:21,203 Din helande. 310 00:44:21,873 --> 00:44:23,791 Dina terapeutiska massage. 311 00:44:23,857 --> 00:44:25,734 Bebisarna du har fött. 312 00:44:27,657 --> 00:44:30,744 Och du är med olika män. 313 00:44:46,333 --> 00:44:47,751 Är det detta du vill ha? 314 00:44:50,489 --> 00:44:52,866 Du kan få min kropp nu. 315 00:45:14,019 --> 00:45:15,400 Oroa dig inte. 316 00:45:17,223 --> 00:45:18,807 Jag är nöjd 317 00:45:19,236 --> 00:45:21,447 bara vara nära dig, 318 00:45:22,132 --> 00:45:24,895 även om vi bara är vänner. 319 00:45:54,804 --> 00:45:57,746 Jag nöjer mig med att vänta tills du är redo, Helena. 320 00:45:59,554 --> 00:46:00,817 Oavsett vem du är, 321 00:46:01,797 --> 00:46:03,046 Jag kommer att älska dig. 322 00:46:18,161 --> 00:46:19,161 Helena! 323 00:46:19,657 --> 00:46:20,690 Helena! 324 00:46:20,715 --> 00:46:21,757 Helena! 325 00:46:25,683 --> 00:46:26,767 Helena! 326 00:46:29,894 --> 00:46:32,134 Hon tvättade, sedan halkade hon på klipporna. 327 00:46:32,654 --> 00:46:33,655 Lugna! 328 00:46:33,680 --> 00:46:34,890 Ta ett djupt andetag. 329 00:46:36,285 --> 00:46:37,703 Lägg ner henne här! 330 00:46:40,529 --> 00:46:43,879 - Låt oss försöka rädda barnet! - [snyftande] 331 00:46:43,904 --> 00:46:45,531 Mina höfter gjorde så ont! 332 00:46:45,556 --> 00:46:47,419 - Min mage! - Jag är här. 333 00:47:13,747 --> 00:47:15,249 Andas. 334 00:48:27,635 --> 00:48:28,777 Något rasar inuti. 335 00:48:29,596 --> 00:48:30,933 Den vill komma loss. 336 00:48:33,257 --> 00:48:35,354 Jag saknar det vi brukade göra. 337 00:48:52,258 --> 00:48:55,583 Hon borde vila och ta en tupplur. 338 00:48:56,479 --> 00:48:58,043 Hon blir bättre sen. 339 00:50:33,172 --> 00:50:35,090 Ni grisar! 340 00:50:36,215 --> 00:50:37,925 Ni djur! 341 00:50:37,964 --> 00:50:39,800 Du är äcklig! 342 00:50:39,861 --> 00:50:42,430 - Ditt djur! - Vänta! 343 00:50:42,455 --> 00:50:43,915 - Vänta bara! - Ditt djur! 344 00:50:44,256 --> 00:50:46,772 - Du är äcklig! – Linda, lugn! 345 00:50:46,772 --> 00:50:49,275 Du är äcklig! Du är äcklig! 346 00:50:49,275 --> 00:50:50,317 Du, Helena! 347 00:50:50,317 --> 00:50:51,964 Jag trodde du var ren! 348 00:50:52,194 --> 00:50:54,207 Jag trodde du var ren! 349 00:50:54,253 --> 00:50:55,837 Du är äcklig! 350 00:50:55,864 --> 00:50:56,911 Lugna! 351 00:50:57,005 --> 00:50:58,391 – Äckligt! – Linda! 352 00:50:58,949 --> 00:51:00,784 - Du är äcklig! – Linda! 353 00:51:00,831 --> 00:51:03,042 Ni är alla äckliga! 354 00:51:03,122 --> 00:51:04,498 Helvete allihopa! 355 00:51:05,916 --> 00:51:08,335 Ni djur! 356 00:51:09,420 --> 00:51:10,838 Ni djur! 357 00:51:19,120 --> 00:51:20,120 Linda! 358 00:52:11,276 --> 00:52:14,491 Jag är ledsen. 359 00:52:19,495 --> 00:52:22,164 Förlåt mig. 360 00:52:24,693 --> 00:52:26,912 Jag sviker er alla. 361 00:52:33,056 --> 00:52:36,810 Förlåt mig. 362 00:52:59,071 --> 00:53:02,199 Snälla förlåt mig! 363 00:53:41,318 --> 00:53:42,486 Helena, 364 00:53:45,208 --> 00:53:47,794 du är inte längre säker här i Santa Helena. 365 00:53:48,667 --> 00:53:51,975 Jag har ingen annanstans att gå, Nanding. 366 00:53:53,259 --> 00:53:56,054 Jag har bott här sen jag var liten. 367 00:53:56,759 --> 00:53:59,053 Bara stanna någon annanstans ett tag. 368 00:54:00,226 --> 00:54:02,020 När allt ordnar sig, 369 00:54:02,453 --> 00:54:04,066 du kan komma tillbaka. 370 00:54:08,363 --> 00:54:10,407 Var inte allt bra innan? 371 00:54:12,731 --> 00:54:15,943 Folk har glömt allt gott jag har gjort. 372 00:54:18,901 --> 00:54:20,652 Du tror att du är något slags helgon! 373 00:54:20,652 --> 00:54:21,653 Du är en hon-djävul! 374 00:54:21,653 --> 00:54:23,155 Kom ut, Helena! 375 00:54:23,221 --> 00:54:24,967 [folk skriker] 376 00:54:36,019 --> 00:54:38,187 Hon förhäxar männen! 377 00:54:38,212 --> 00:54:39,796 Hon fick mig att dricka något, och sedan 378 00:54:39,796 --> 00:54:40,964 Jag gjorde precis vad hon ville. 379 00:54:40,964 --> 00:54:42,292 Då insåg jag 380 00:54:42,997 --> 00:54:44,499 hon masserade något annat. 381 00:54:44,570 --> 00:54:45,735 Hon stirrade på mig. 382 00:54:47,160 --> 00:54:48,968 – Jag vet inte längre. - Hon är en sån flirt! 383 00:54:48,993 --> 00:54:50,015 Som en larv! 384 00:54:50,015 --> 00:54:52,351 När en kyckling ser spannmål, 385 00:54:52,707 --> 00:54:54,208 det hackar direkt! 386 00:54:57,731 --> 00:55:00,108 Alla pratar om dig. 387 00:55:01,967 --> 00:55:03,802 Lämna inte huset för nu. 388 00:55:04,409 --> 00:55:06,035 Om det finns något att göra, 389 00:55:06,156 --> 00:55:07,449 Jag ska göra det åt dig. 390 00:55:07,626 --> 00:55:09,295 Vad du än behöver köpa, 391 00:55:09,746 --> 00:55:11,206 Jag ska hämta det åt dig. 392 00:55:12,162 --> 00:55:14,456 Jag vet inte vad de är kapabla att göra mot dig. 393 00:55:15,675 --> 00:55:18,178 Jag orkar inte se dig bli skadad, Helena. 394 00:55:35,976 --> 00:55:37,496 Allt om dig. 395 00:55:37,854 --> 00:55:39,314 Jag såg allt, Helena. 396 00:55:40,691 --> 00:55:42,067 Din helande. 397 00:55:42,654 --> 00:55:44,204 Dina massage. 398 00:55:44,975 --> 00:55:46,594 Bebisarna du har fött. 399 00:55:48,827 --> 00:55:51,680 Och du är med olika män. 400 00:55:56,422 --> 00:55:58,197 Är jag en dålig vän, Helena? 401 00:56:00,252 --> 00:56:01,378 Var ärlig mot mig. 402 00:56:01,957 --> 00:56:03,045 Är jag ful? 403 00:56:21,678 --> 00:56:22,902 Oroa dig inte. 404 00:56:25,092 --> 00:56:26,238 Jag är redan nöjd 405 00:56:26,990 --> 00:56:28,545 bara vara nära dig, 406 00:56:30,056 --> 00:56:32,183 även om vi bara är vänner. 407 00:57:23,772 --> 00:57:25,069 Någon är där! Skynda! 408 00:57:26,179 --> 00:57:28,102 - Snabbt! - Låt oss gå! Kom igen! 409 00:57:37,817 --> 00:57:38,967 Helena? 410 00:57:40,370 --> 00:57:41,370 Helena! 411 00:57:41,822 --> 00:57:43,334 Ni jävlar! 412 00:57:48,691 --> 00:57:50,026 Helvete de där djuren! 413 00:59:14,421 --> 00:59:15,964 Vad har du bestämt dig för? 414 00:59:18,508 --> 00:59:19,926 Jag har funderat på 415 00:59:19,951 --> 00:59:22,106 ditt råd att lämna ett tag. 416 00:59:23,787 --> 00:59:26,247 Vad vill du att jag ska göra till dem som misshandlade dig? 417 00:59:26,863 --> 00:59:29,323 Jag vill inte göra dem något. 418 00:59:30,390 --> 00:59:32,266 Jag delar också en del skuld. 419 00:59:34,622 --> 00:59:36,416 Ska vi bara låta dem vara? 420 00:59:38,416 --> 00:59:39,600 Jag har accepterat det. 421 00:59:42,335 --> 00:59:44,054 Detta är min börda att bära. 422 00:59:46,501 --> 00:59:49,421 Jag måste läka mig själv först. 423 00:59:53,962 --> 00:59:55,630 Kom och stanna hos oss tills vidare. 424 00:59:56,437 --> 00:59:58,021 Det är långt från byn. 425 00:59:58,775 --> 01:00:00,318 Knappt någon går dit. 426 01:00:01,094 --> 01:00:02,512 Du kommer att vara säkrare där. 427 01:00:12,170 --> 01:00:14,214 Ända sedan vi var barn, Nanding, 428 01:00:17,676 --> 01:00:19,386 du har alltid funnits där 429 01:00:19,411 --> 01:00:22,330 för att rädda mig från alla problem jag hamnat i. 430 01:00:24,442 --> 01:00:26,778 Varför gör du det här för mig? 431 01:00:28,788 --> 01:00:30,566 Ända sedan vi var barn, 432 01:00:30,900 --> 01:00:33,918 mina föräldrars kommando att ta hand om dig 433 01:00:34,065 --> 01:00:35,400 har stannat hos mig. 434 01:00:36,512 --> 01:00:37,704 För att skydda dig 435 01:00:37,893 --> 01:00:39,519 som om du vore min syster. 436 01:00:41,571 --> 01:00:43,156 Men jag kunde bara inte. 437 01:00:44,206 --> 01:00:46,645 Jag har hållit tillbaka mig själv 438 01:00:47,799 --> 01:00:49,509 från att bli kär i dig, Helena. 439 01:00:52,520 --> 01:00:54,276 Jag kan inte sluta 440 01:00:54,301 --> 01:00:55,678 mig själv 441 01:00:56,858 --> 01:00:58,215 från att älska dig. 442 01:01:00,813 --> 01:01:02,273 hela mitt liv, 443 01:01:04,504 --> 01:01:06,874 alla män har varit rädda för att uppvakta mig. 444 01:01:09,897 --> 01:01:11,730 De säger att jag är mörkrets tjänare. 445 01:01:17,043 --> 01:01:19,421 Jag jagade vad min kropp ville, 446 01:01:19,446 --> 01:01:20,556 men det var fel. 447 01:01:24,327 --> 01:01:27,664 Hela den här tiden, tänkte jag du såg mig bara som en syster. 448 01:01:30,259 --> 01:01:32,724 Det är därför jag höll mig från att älska dig. 449 01:01:36,951 --> 01:01:39,203 Från ögonblicket Jag lärde mig att älska, 450 01:01:40,434 --> 01:01:41,434 det var alltid du. 451 01:08:02,765 --> 01:08:04,851 Detta är uppfyllelsen 452 01:08:06,495 --> 01:08:09,874 av ett hjärta äntligen i fred i kärlek.